allardàre, allardiài , vrb Definition
pònnere lardu, ingrassare; istidhigare su lardu allutu a sa petza orrostindho, pònnere fitas de lardu a sa petza coendho; rfl. nau de ccn., su si crèdere meda / allardàresi de una cosa = abantaisí de calincuna cosa
Synonyms e antonyms
illardionare,
ingrassai,
saginai
/
istedhiare,
preutire,
untinare
Etymon
srd.
Translations
French
prendre de l'embonpoint
English
to fatten,
to lard
Spanish
engordar,
mechar
Italian
diventare pìngue,
lardellare
German
dick werden,
spicken.
ammaciociàe, ammaciociài , vrb Definition
fàere a macióciu, pònnere prupas, crèschere
Synonyms e antonyms
imprupire
Sentences
Olghixedha… in cussu tempus gei fuit Olghixedha, ma immoi gei s'est ammaciociada!
Etymon
srd.
Translations
French
grossir,
engraisser
English
to fatten
Spanish
engordar,
echar carnes
Italian
diventar grasso,
impolpare
German
dick werden.
aozàre , vrb Definition
pònnere ógiu; nau de sa nughe, essire contomosa (candho est passada, bècia de un’annu); nau de su laore o de s'erba, andhare male po su istare a tropu isciustos e, segundhu su logu, dhu narant fintzes po acapiare sa bide noa créschia meda
Synonyms e antonyms
aogire,
ingrassai
| ctr.
isozare
3.
nois semus irmamandhe e aozandhe totu paris, lah! ◊ est aozandhe sa bide a bilighinzu
Etymon
srd.
Translations
French
engraisser
English
to fatten
Spanish
engordar
Italian
impinguare
German
dick werden.
ingrassài, ingrassàre , vrb Definition
pònnere lardu, ógiu (mescamente nau de is petzas, animales e gente); frigare o pònnere ógiu a ingranàgios, betare ladamíngiu a sa terra; in cobertantza, errichire
Synonyms e antonyms
ammeudhare,
irrassare,
saginai
/
úngere
/
alladamenae
| ctr.
illangiare,
irromasire,
isozare
Sentences
biu ca Gilda est prenixedha, sighendusí a ingrassai ◊ ingunis si papat bèni, issu s'est povintzas ingrassau ◊ ingrassamus su porcu pro lu fàchere a sartitza ◊ nc'est peri chini ingrassat papandu pagu!
3.
cumintzeit a sudhare chi su dinari non serviat a Santu Frantziscu ma pro ingrassare sas buxacas de compare retore
Surnames and Proverbs
prb:
s’oglu de su mere ingrassat su cadhu
Etymon
srd.
Translations
French
engraisser
English
to fatten
Spanish
engordar,
engrasar,
abonar
Italian
ingrassare
German
mästen,
einfetten,
düngen.
saginài , vrb Definition
ingrassare bene
Synonyms e antonyms
ammeudhare,
ingrassai
| ctr.
illangiare,
irromasire
Etymon
ctl.
saginar
Translations
French
engraisser
English
to fatten
Spanish
engordar,
cebar
Italian
impinguare
German
mästen.